• 2012年02月03日

    妄想社长

    Tag:游戏王

    AIBO是被抱起来的嗷!

    教练我想看这样的3P……

    今晚复习了粤语和日文的163集,粗粗算一算王様在这集包括前情回顾喊了35次AIBO,有哪集能超这个数字没…

    粤语的某些句子翻译真心觉得神奇,最后的反弹效果的风还被翻译成镜。

    最有趣的地方是日文AIBO最后说的是…………

    ‘另一个我,无论你怎么痛苦也请你不要迷惘,相信羁绊的力量。你不是一个人在奋战,有一直相信你的同伴和怪兽们一起。就算是分开了,我也会在你身边…’

    到了粤语就成为…………

    ‘另一个的我,不管现在有多痛苦你也别再犹豫,你一定要相信我,你不是寂寞的。你还有个永远相信你的拍档和战斗怪兽陪着你。就算现在分开了,我也会一直留在你身边…’

    到了粤语完全就AIBO告白了有木有!

    分享到:
    引用地址:

    评论

  • 唔嗷嗷嗷啊啊哦!!!!!(嚎叫)
    被抱起来的身高差萌翻了啊啊啊啊啊————
    回复桃子说:
    要是积木还挂在AIBO脖子上王様绝对给社长一个插眼!!
    2012-02-08 19:50:26
  • 社长!!
    不过,千年积木上的链子呢,不是应该挂在表君脖子上才对么XDDD

    AIBO告白大萌!!
    回复61说:
    因为链子太难画!XD
    2012-02-05 10:39:22